Прем 13:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Но ѻ҆ба́че на си́хъ є҆́сть ѹ҆ничиже́нїе ма́ло, и҆́бо са́ми сі́и не́гли прельща́ютсѧ, бг҃а и҆́щꙋще и҆ хотѧ́ще ѡ҆брѣстѝ:

В русском синодальном переводе

Впрочем, они меньше заслуживают порицания, ибо заблуждаются, может быть, ища Бога и желая найти Его:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλʼ ὅμως ἐπὶ τούτοις ἐστὶν μέμψις ὀλίγη, καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται θεὸν ζητοῦντες καὶ θέλοντες εὑρεῖν·

В английском переводе (WEB)

WIS 13:6 But yet for these men there is but small blame, for they too perhaps go astray while they are seeking God and desiring to find him.