Прем 13:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ дѣ́лѣхъ бо є҆гѡ̀ живꙋ́ще и҆зслѣ́дꙋютъ и҆ ѹ҆вѣщава́ютсѧ зра́комъ, ꙗ҆́кѡ бла̑га ви̑димаѧ.

В русском синодальном переводе

потому что, обращаясь к делам Его, они исследывают и убеждаются зрением, что все видимое прекрасно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν γὰρ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀναστρεφόμενοι διεραυνῶσιν, καὶ πείθονται τῇ ὄψει ὅτι καλὰ τὰ βλεπόμενα.

В английском переводе (WEB)

WIS 13:7 For they diligently search while living among his works, and they trust their sight that the things that they look at are beautiful.