Прем 14:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

тщесла́вїемъ бо человѣ́ческимъ внидо́ша въ мі́ръ, и҆ сегѡ̀ ра́ди кра́токъ и҆́хъ коне́цъ вмѣни́сѧ.

В русском синодальном переводе

Они вошли в мир по человеческому тщеславию, и потому близкий сужден им конец.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κενοδοξίᾳ γὰρ ἀνθρώπων εἰσῆλθεν εἰς κόσμον. καὶ διὰ τοῦτο σύντομον αὐτῶν τέλος ἐπενοήθη.

В английском переводе (WEB)

WIS 14:14 For by the boastfulness of men they entered into the world, and therefore a speedy end was planned for them.