Прем 14:28Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆́бо и҆лѝ веселѧ́щесѧ неи́стовствꙋютъ, и҆лѝ проро́чествꙋютъ лѡ́жнаѧ, и҆лѝ живꙋ́тъ непра́веднѣ, и҆лѝ кленꙋ́тсѧ ско́рѡ.
В русском синодальном переводе
ибо они или, веселясь, неистовствуют, или прорицают ложь, или живут беззаконно, или скоро нарушают клятву.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἢ γὰρ εὐφραινόμενοι μεμήνασιν, ἢ προφητεύουσιν ψευδῆ. ἢ ζῶσιν ἀδίκως, ἢ ἐπιορκοῦσιν ταχέως·
В английском переводе (WEB)
WIS 14:28 For their worshipers either make merry to madness, or prophesy lies, or live unrighteously, or lightly commit perjury.