Прем 14:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

На бездꙋ̑шныѧ бо і҆́дѡлы надѣ́ющесѧ, ѕлѣ̀ кленꙋ́щесѧ казни́ми бы́ти не ча́ютъ.

В русском синодальном переводе

Надеясь на бездушных идолов, они не думают быть наказанными за то, что несправедливо клянутся.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀψύχοις γὰρ πεποιθότες εἰδώλοις — κακῶς ὀμόσαντες ἀδικηθῆναι οὐ προσδέχονται.

В английском переводе (WEB)

WIS 14:29 For putting their trust in lifeless idols, when they have sworn a wicked oath, they expect not to suffer harm.