Прем 14:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ѻ҆́ное бо жела́нїе пристѧжа́нїй ѹ҆мы́сли, хитре́цъ же мꙋ́дростїю содѣ́ла:
В русском синодальном переводе
ибо стремление к приобретениям выдумало оный, а художник искусно устроил,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐκεῖνο μὲν γὰρ ὄρεξις πορισμῶν ἐπενόησεν, τεχνῖτις δὲ σοφία κατεσκεύασεν·
В английском переводе (WEB)
WIS 14:2 For the hunger for profit planned it, and wisdom was the craftsman who built it.