Отрывок из Библии на церковнославянском

Не бо̀ си́ла кленꙋ́щихъ, но согрѣша́ющымъ сꙋ́дъ нахо́дитъ всегда̀ на престꙋпле́нїе непра́ведныхъ.

В русском синодальном переводе

Ибо не сила тех, которыми они клянутся, но суд над согрешающими следует всегда за преступлением неправедных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐ γὰρ ἡ τῶν ὀμνυμένων δύναμις, ἀλλ᾿ ἡ τῶν ἁμαρτανόντων δίκη ἐπεξέρχεται ἀεὶ τὴν τῶν ἀδίκων παράβασιν

В английском переводе (WEB)

WIS 14:31 For it is not the power of things by which men swear, but it is the just penalty for those who sin that always visits the transgression of the unrighteous.