Прем 16:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Человѣ́къ же ѹ҆бива́етъ ѹ҆́бѡ ѕло́бою свое́ю: и҆зше́дшагѡ же дꙋ́ха не возврати́тъ, нижѐ па́ки призыва́етъ дꙋ́шꙋ взѧ́тꙋю.

В русском синодальном переводе

Человек по злобе своей убивает, но не может возвратить исшедшего духа и не может призвать взятой души.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάντες δὲ ἀφρονέστατοι καὶ τάλανες ὑπέρ ψυχὴν νηπίου, οἱ ἐχθροὶ τοῦ λαοῦ σου οἱ καταδυναστεύσαντες αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

WIS 16:14 But though a man kills by his wickedness, he can’t retrieve the spirit that has departed or release the imprisoned soul.