Прем 16:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сегѡ̀ ра́ди ѿ подо́бныхъ пострада́ша досто́йнѣ, и҆ мно́жествомъ ѕвѣре́й казне́ни бы́ша.

В русском синодальном переводе

Посему они достойно были наказаны чрез подобных животных и терзаемы множеством чудовищ.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Σὺ δὲ ὁ θεὸς ἡμῶν χρηστὸς καὶ ἀληθής, μακρόθυμος καὶ ἐλέει διοικῶν τὰ πάντα.

В английском переводе (WEB)

WIS 16:1 For this cause, they were deservedly punished through creatures like those which they worship, and tormented through a multitude of vermin.