Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆брати́выйсѧ бо не (ве́щїю) зри́мою цѣлѧ́шесѧ, но тобо́ю всѣ́хъ сп҃си́телемъ.

В русском синодальном переводе

ибо обращавшийся исцелялся не тем, на что взирал, но Тобою, Спасителем всех.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ γὰρ κεραμεὺς ἁπαλὴν γῆν θλίων ἐπίμοχθον πλάσσει πρὸς ὑπηρεσίαν ἡμῶν ἕκαστου· ἀλλʼ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἀνεπλάσατο τά τε τῶν καθαρῶν ἔργων δοῦλα σκεύη τά τε ἐναντία, πάνθʼ ὁμοίως· τούτων δέ ἑτέρου τίς ἑκάστου ἐστὶν ἡ χρῆσις, κριτὴς ὁ πηλουργός·

В английском переводе (WEB)

WIS 16:7 for he who turned toward it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Savior of all.