Отрывок из Библии на церковнославянском

Ничто́же бо є҆́сть стра́хъ, то́кмѡ лише́нїе по́мощей сꙋ́щихъ ѿ помышле́нїѧ.

В русском синодальном переводе

Страх есть не что иное, как лишение помощи от рассудка.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰς γὰρ ὑπόμνησιν τῶν λογίων σου ἐνεκεντρίζοντο, καὶ ὀξέως διεσώζοντο, ἴνα μὴ εἰς βαθεῖαν ἐμπεσόντες λήθην ἀπερίσπαστοι γέναωνται τῆς σῆς εὐεργεσίας.

В английском переводе (WEB)

WIS 17:11 For wickedness, condemned by a witness within, is a coward thing, and, being pressed hard by conscience, always has added forecasts of the worst.