Прем 17:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆ и҆̀же въ немощнꙋ́ю пои́стиннѣ но́щь, и҆ ѿ немощна́гѡ а҆́да верте́пѡвъ наше́дшꙋю, сно́мъ тѣ́мже спѧ́щїи,

В русском синодальном переводе

И они в эту истинно невыносимую и из глубин нестерпимого ада исшедшую ночь, располагаясь заснуть обыкновенным сном,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σὺ γὰρ ζωῆς καὶ θανάτου ἐξουσίαν ἔχεις, καὶ κατάγεις εἰς πύλας ᾄδου καὶ ἀνάγεις.

В английском переводе (WEB)

WIS 17:13 and from within, the expectation of being less prefers ignorance of the cause that brings the torment.