Отрывок из Библии на церковнославянском

Пото́мъ та́кѡ, кто́ либо когда̀ бѣ̀ ѻ҆на́мѡ, низпады́й хранѧ́шесѧ въ темни́цѣ без̾ желѣ́за заключе́нъ:

В русском синодальном переводе

Итак, где кто тогда был застигнут, делался пленником и заключаем был в эту темницу без оков.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Τὴν δὲ σὴν χεῖρα φυγεῖν ἀδύνατόν ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

WIS 17:15 now were haunted by monstrous apparitions, and now were paralyzed by their soul’s surrendering; for sudden and unexpected fear came upon them.