Прем 17:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆бѣща́ющїисѧ бо и҆згна́ти стра́хи и҆ смꙋщє́нїѧ ѿ дꙋшѝ болѧ́щїѧ, сі́и посмѣѧ́телнымъ стра́хомъ болѧ́хꙋ.

В русском синодальном переводе

ибо обещавшиеся отогнать от страдавшей души ужасы и страхи, сами страдали позорною боязливостью.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐν τούτῳ δὲ ἔπεισας τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν, ὅτι σὺ εἶ ὁ ῥυόμενος ἐκ παντὸς κακοῦ·

В английском переводе (WEB)

WIS 17:8 For those who promised to drive away terrors and disorders from a sick soul, these were sick with a ludicrous fearfulness.