Прем 18:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ внеза́пꙋ привидѣ̑нїѧ ѹ҆́бѡ снѡ́въ лю́тѣ смꙋти́ша и҆̀хъ, стра́си же наидо́ша неча́ѧнни,

В русском синодальном переводе

Тогда вдруг сильно встревожили их мечты сновидений, и наступили неожиданные ужасы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἴ τε γὰρ γεαοργὸς ἦν τις ἡ ποιμὴν ἢ τῶν κατʼ ἐρημίαν ἐργάτης μόχθων, προλημφθεὶς τὴν δυσάλυκτον ἔμενεν ἀνάγκην.

В английском переводе (WEB)

WIS 18:17 Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them.