Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆́нъ и҆на́мѡ ве́рженъ є҆́ле жи́въ, є҆ѧ́же ра́ди вины̀ ѹ҆мира́ше, ѡ҆б̾ѧвлѧ́ше:

В русском синодальном переводе

и, будучи поражаем - один там, другой тут, полумертвый объявлял причину, по которой он умирал:

μιᾷ γὰρ ἁλύσει σκότους πάντες ἐδέθησαν. εἴ τε πνεῦμα συρίζον, ἡ περὶ ἀμφιλαφεῖς κλάδους ὀρνέων ἦχος εὐμελής, ἢ ῥυθμὸς ὕδατος πορευομένου βία,

WIS 18:18 And each, one thrown here half dead, another there, made known why he was dying;