Прем 18:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прикоснꙋ́сѧ же нѣ́когда и҆ пра́ведныхъ и҆скꙋше́нїе сме́рти, пораже́нїе во пꙋсты́ни бы́сть мно́жества: но не до́лгѡ пребы́сть гнѣ́въ.

В русском синодальном переводе

Хотя искушение смерти коснулось и праведных, и много их погибло в пустыне, но недолго продолжался этот гнев,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅλος γὰρ ὁ κόσμος λαμπρῷ κατελάμπετο φωτί, καὶ ἀνεμποδίστοις συνείχετο ἔργοις·

В английском переводе (WEB)

WIS 18:20 The experience of death also touched the righteous, and a multitude were destroyed in the wilderness, but the wrath didn’t last long.