Прем 18:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́мже бо наказа́лъ є҆сѝ сꙋпоста́ты на́шѧ, си́мъ на́съ призва́въ просла́вилъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

ибо, чем Ты наказывал врагов, тем самым возвеличил нас, которых Ты призвал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ γὰρ ὑπισχνούμενοι δείματα καὶ ταραχὰς ἀπελαύνειν ψυχῆς νοσούσης, οὗτοι καταγέλαστον εὐλάβειαν ἐνόσουν.

В английском переводе (WEB)

WIS 18:8 For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us.