Прем 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́хо рве́нїѧ слы́шитъ всѧ̑, и҆ молва̀ ропта́нїй не кры́етсѧ.

В русском синодальном переводе

потому что ухо ревности слышит все, и ропот не скроется.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ὖς ζηλώσεως ἀκροᾶται τὰ πάντα, καὶ θροῦς γογγυσμῶν οὐκ ἀποκρύπτεται.

В английском переводе (WEB)

WIS 1:10 because a jealous ear listens to all things, and the noise of murmurings is not hidden.