Прем 1:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ дх҃ъ гдⷭ҇ень и҆спо́лни вселе́ннꙋю, и҆ содержа́й всѧ̑ ра́зꙋмъ и҆́мать гла́са.

В русском синодальном переводе

Дух Господа наполняет вселенную и, как все объемлющий, знает всякое слово.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκεν τὴν οἰκουμένην, καὶ τὸ συνέχον τὰ πάντα γνῶσιν ἔχει φωνῆς.

В английском переводе (WEB)

WIS 1:7 Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said.