Прем 2:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо є҆́сть и҆́стинный сы́нъ бж҃їй, защи́титъ є҆го̀ и҆ и҆зба́витъ є҆го̀ ѿ рꙋкѝ проти́вѧщихсѧ.

В русском синодальном переводе

ибо если этот праведник есть сын Божий, то Бог защитит его и избавит его от руки врагов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ γάρ ἐστίν ὁ δίκαιος υἱὸς θεοῦ, ἀντιλήμψεται αὐτοῦ, καὶ ῥύσεται αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἀνθεστηκότων.

В английском переводе (WEB)

WIS 2:18 For if the righteous man is God’s son, he will uphold him, and he will deliver him out of the hand of his adversaries.