Прем 2:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сме́ртїю поно́сною ѡ҆сꙋ́димъ є҆го̀, бꙋ́детъ бо є҆мꙋ̀ разсмотре́нїе ѿ слове́съ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
осудим его на бесчестную смерть, ибо, по словам его, о нем попечение будет".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ανάτῳ ἀσχήμονι καταδικάσαωμεν αὐτόν, ἔσται γὰρ αὐτοῦ ἐπισκοπὴ ἐκ λόγων αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
WIS 2:20 Let’s condemn him to a shameful death, for he will be protected, according to his words.”