Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не ѹ҆вѣ́дѣша та̑инъ бж҃їихъ, нижѐ мзды̀ ѹ҆пова́ша преподо́бїѧ, нижѐ присꙋди́ша че́сти дꙋша́мъ непорѡ́чнымъ.

В русском синодальном переводе

и они не познали тайн Божиих, не ожидали воздаяния за святость и не считали достойными награды душ непорочных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὐκ ἔγνωσαν μυστήρια αὐτοῦ, οὐδὲ μισθὸν ἤλπισαν ὁσιότητος, οὐδὲ ἔκριναν γέρας ψυχῶν ἀμώμων.

В английском переводе (WEB)

WIS 2:22 and they didn’t know the mysteries of God, neither did they hope for wages of holiness, nor did they discern that there is a prize for blameless souls.