Прем 2:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

за́вистїю же дїа́волею сме́рть вни́де въ мі́ръ: вкꙋша́ютъ же ю҆̀, и҆̀же ѿ є҆ѧ̀ ча́сти сꙋ́ть.

В русском синодальном переводе

но завистью диавола вошла в мир смерть, и испытывают ее принадлежащие к уделу его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φθόνῳ δὲ διαβόλου θάνατος εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον, πειράζουσιν δὲ αὐτὸν οἱ τῆς ἐκεἰνου μερίδος ὄντες.

В английском переводе (WEB)

WIS 2:24 but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it.