Прем 2:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆́йже ѹ҆га́сшей пе́пелъ бꙋ́детъ тѣ́ло, и҆ дꙋ́хъ на́шъ разлїе́тсѧ ꙗ҆́кѡ мѧ́гкїй воздꙋ́хъ,

В русском синодальном переводе

Когда она угаснет, тело обратится в прах, и дух рассеется, как жидкий воздух;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἶ πβεσθέντος τέφρα ἀποβήσεται τὸ σῶμα, καὶ τὸ πνεῦμα δαχυθήσεται ὡς χαῦνος ἀὴρ.

В английском переводе (WEB)

WIS 2:3 which being extinguished, the body will be turned into ashes, and the spirit will be dispersed as thin air.