Прем 2:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїиди́те ѹ҆̀бо и҆ наслади́мсѧ настоѧ́щихъ благи́хъ, и҆ ѹ҆потреби́мъ созда́нїѧ, ꙗ҆́кѡ въ ю҆́ности ско́рѡ:

В русском синодальном переводе

Будем же наслаждаться настоящими благами и спешить пользоваться миром, как юностью;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δεῦτε οὖν καὶ ἀπολαύσωμεν τῶν ὄντων ἀγαθῶν, καὶ χρησώμεθα τῇ κτίσει ὡς νεότητι σπουδαίως·

В английском переводе (WEB)

WIS 2:6 “Come therefore and let’s enjoy the good things that exist. Let’s use the creation earnestly as in our youth.