Прем 3:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Првⷣныхъ не дꙋ́ши въ рꙋцѣ̀ бж҃їей, и҆ не прико́снетсѧ и҆́хъ мꙋ́ка.

В русском синодальном переводе

А души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Δικαίων δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος.

В английском переводе (WEB)

WIS 3:1 But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them.