Прем 3:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Непщева́ни бы́ша во ѻ҆́чїю безꙋ́мныхъ ѹ҆мре́ти, и҆ вмѣни́сѧ ѡ҆ѕлобле́нїе и҆схо́дъ и҆́хъ,

В русском синодальном переводе

В глазах неразумных они казались умершими, и исход их считался погибелью,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖς ἀφρόνων τεθνάναι. καὶ ἐλογίσθη κάκωσις ἡ ἔξοδος αὐτῶν,

В английском переводе (WEB)

WIS 3:2 In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster,