Прем 3:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆́бо пред̾ лице́мъ человѣ́ческимъ а҆́ще и҆ мꙋ́кꙋ прїи́мꙋтъ, ѹ҆пова́нїе и҆́хъ безсме́ртїѧ и҆спо́лнено:

В русском синодальном переводе

Ибо, хотя они в глазах людей и наказываются, но надежда их полна бессмертия.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ γὰρ ἐν ὄψει ἀνθρώπων ἐὰν κολασθῶσιν, καὶ ἄτιμον ἐπʼ ἐσχάτων τὸ γῆρας αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

WIS 3:4 For even if in the sight of men they are punished, their hope is full of immortality.