Прем 4:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бл҃гоꙋго́денъ бг҃ови бы́въ, возлю́бленъ бы́сть, и҆ живы́й посредѣ̀ грѣ́шныхъ преста́вленъ бы́сть:
В русском синодальном переводе
Как благоугодивший Богу, он возлюблен, и, как живший посреди грешников, преставлен,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εὐάρεστος τῷ θεῷ γενόμενος ἠγαπήθη, καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη·
В английском переводе (WEB)
WIS 4:10 Being found well-pleasing to God, someone was loved. While living among sinners he was transported.