Прем 4:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

лю́дїе же ви́дѣвше и҆ не разꙋмѣ́вше, нижѐ поло́жше въ помышле́нїи таково́е, ꙗ҆́кѡ блгⷣть и҆ млⷭ҇ть въ прпⷣбныхъ є҆гѡ̀ и҆ посѣще́нїе во и҆збра́нныхъ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

что благодать и милость со святыми Его и промышление об избранных Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι χάρις καὶ ἔλεος ἐν ταῖς ἐκλεκτοῖς αὐταῶ καὶ ἐπισκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐποῦ.

В английском переводе (WEB)

WIS 4:15 But the peoples saw and didn’t understand, not considering this, that grace and mercy are with his chosen, and that he visits his holy ones;