Прем 4:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆́зрѧтъ бо кончи́нꙋ премꙋ́драгѡ и҆ не ѹ҆разꙋмѣ́ютъ, что̀ ѹ҆совѣ́това ѡ҆ не́мъ и҆ во что̀ ѹ҆твердѝ є҆го̀ гдⷭ҇ь:

В русском синодальном переводе

ибо они увидят кончину мудрого и не поймут, что Господь определил о нем и для чего поставил его в безопасность;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὄψονται γὰρ τελευτὴν σοφὸν, καὶ οὐ νοήσουπα τί ἐβουλεύαατο περὶ αὐτοῦ, καὶ εἰς τί ἠσφαλίσατο αὐτόν ὁ κύρος·

В английском переводе (WEB)

WIS 4:17 For the ungodly will see a wise man’s end, and won’t understand what the Lord planned for him, and why he safely kept him.