Прем 4:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

прїи́дꙋтъ въ помышле́нїе грѣхѡ́въ свои́хъ боѧзли́вїи, и҆ ѡ҆блича́тъ и҆̀хъ проти́вꙋ беззакѡ́нїѧ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

в сознании грехов своих они предстанут со страхом, и беззакония их осудят их в лице их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐλεύσονται ἐν συλλογισμῷ ἁμαρτημάπνν αὐτῶν δειλοί, καὶ ἐλέγξει αὐτὸς ἐξ ἐναντίας τὰ ἀνομήματα αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

WIS 4:20 They will come with coward fear when their sins are counted. Their lawless deeds will convict them to their face.