Прем 4:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ста́рость бо честна̀ не многолѣ́тна, нижѐ въ числѣ̀ лѣ́тъ и҆зчита́етсѧ:

В русском синодальном переводе

ибо не в долговечности честная старость и не числом лет измеряется:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γῆρας γὰρ τίμιον οὐ τὸ πολυχρόνιον, οὐδὲ ἀριθμῷ ἐτῶν μεμέτρηται

В английском переводе (WEB)

WIS 4:8 For honorable old age is not that which stands in length of time, nor is its measure given by number of years,