Прем 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

првⷣницы же во вѣ́ки живꙋ́тъ, и҆ во гдѣ̀ мзда̀ и҆́хъ, и҆ попече́нїе и҆́хъ ѹ҆ вы́шнѧгѡ:

В русском синодальном переводе

А праведники живут вовеки; награда их - в Господе, и попечение о них - у Вышнего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δίκαιοι δὲ εἰς τὸν αἰῶνα ζῶσιν, καὶ ἐν Κυρίῳ ὁ μισθὸς αὐτῶν, καὶ ἡ φροντὶς αὐτῶν παρὰ Ὑψίστῳ.

В английском переводе (WEB)

WIS 5:15 But the righteous live forever. Their reward is in the Lord, and the care for them with the Most High.