Прем 5:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ ста́нетъ во дерзнове́нїи мно́зѣ првⷣникъ пред̾ лице́мъ ѡ҆скорби́вшихъ є҆го̀ и҆ ѿмета́ющихъ трꙋды̀ є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

Тогда праведник с великим дерзновением станет пред лицем тех, которые оскорбляли его и презирали подвиги его;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τῶν ἀθετούυτων τοὺς πόνους αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

WIS 5:1 Then the righteous man will stand in great boldness before the face of those who afflicted him, and those who make his labors of no account.