Прем 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Безꙋ́мнїи, житїѐ є҆гѡ̀ вмѣни́хомъ неи́стово и҆ кончи́нꙋ є҆гѡ̀ безче́стнꙋ:

В русском синодальном переводе

Безумные, мы почитали жизнь его сумасшествием и кончину его бесчестною!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἰς παραβολὴν ὀνειδισμοῦ, ⁴οἱ ἄφρονες· τὸν βίον αὐτοῦ ἐλογισάμεθα μανίαν καὶ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ ἄτιμον·

В английском переводе (WEB)

WIS 5:4 We fools considered his life madness, and his end without honor.