Прем 5:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆̀бо заблꙋди́хомъ ѿ пꙋтѝ и҆́стиннагѡ, и҆ пра́вды свѣ́тъ не ѡ҆блиста̀ на́мъ, и҆ со́лнце не возсїѧ̀ на́мъ:

В русском синодальном переводе

Итак, мы заблудились от пути истины, и свет правды не светил нам, и солнце не озаряло нас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ ἀληθείας, καὶ τὸ τῆς δικαρσύνης φῶς οὐκ ἔλαμψεν ἡμῖν. καὶ ὁ ἥλιος οὐκ ἀνέτεθλεν ἡμῖν·

В английском переводе (WEB)

WIS 5:6 Truly we went astray from the way of truth. The light of righteousness didn’t shine for us. The sun didn’t rise for us.