Прем 5:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Преидо́ша всѧ̑ ѡ҆́на ꙗ҆́кѡ сѣ́нь и҆ ꙗ҆́кѡ вѣ́сть претека́ющаѧ.

В русском синодальном переводе

Все это прошло как тень и как молва быстротечная.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιὰ καὶ ὡς ἀγγελία παρατρέχουσα·

В английском переводе (WEB)

WIS 5:9 Those things all passed away as a shadow, like a rumor that runs by,