Прем 7:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ рꙋкꙋ́ бо є҆гѡ̀ и҆ мы̀ и҆ словеса̀ на̑ша, и҆ всѧ́кїй ра́зꙋмъ и҆ дѣ́лъ хꙋдо́жество.

В русском синодальном переводе

Ибо в руке Его и мы и слова наши, и всякое разумение и искусство делания.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν γὰρ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἡμεῖς καὶ οἱ λόγοι ἡμῶν. πᾶσά τε φρόνησις καὶ ἐργατειῶν ἐπιστήμη.

В английском переводе (WEB)

WIS 7:16 For both we and our words are in his hand, with all understanding and skill in various crafts.