Прем 7:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́й бо дадѐ мнѣ̀ ѡ҆ сꙋ́щихъ позна́нїе нело́жное, позна́ти составле́нїе мі́ра и҆ дѣ́йствїе стїхі́й,

В русском синодальном переводе

Сам Он даровал мне неложное познание существующего, чтобы познать устройство мира и действие стихий,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

αὐτὸς γάρ μοι ἔδωκεν τῶν ὄντων γνῶσιν ἀψευδῆ, εἰδέναι σύστασιν κόσμου καὶ ἐνέργειαν.στοιχείων,

В английском переводе (WEB)

WIS 7:17 For he himself gave me an unerring knowledge of the things that are, to know the structure of the universe and the operation of the elements;