Прем 7:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Є҆́смь бо и҆ а҆́зъ человѣ́къ сме́ртенъ, подо́бенъ всѣ̑мъ и҆ земноро́днагѡ внꙋ́къ первозда́ннагѡ:

В русском синодальном переводе

И я человек смертный, подобный всем, потомок первозданного земнородного.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Εἰμὶ μέν κἀγὼ θνητὸς ἴσος ἄπασιν, καὶ γηγενοῦς ἀπόγονος πρωτοπλάστου· καὶ ἐν κοιλίᾳ μητρὸς ἐγλύφην σὰρξ

В английском переводе (WEB)

WIS 7:1 I myself am also mortal, like everyone else, and am a descendant of one formed first and born of the earth.