Прем 7:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Всѧ́кагѡ бо движе́нїѧ подви́жнѣйша є҆́сть премꙋ́дрость: достиза́етъ же и҆ проница́етъ сквозѣ̀ всѧ́чєскаѧ ра́ди (своеѧ̀) чистоты̀.
В русском синодальном переводе
Ибо премудрость подвижнее всякого движения, и по чистоте своей сквозь все проходит и проникает.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
πάσης γὰρ κινήσεως κινητικώτερον σοφία, διήκει δὲ καὶ χωρεῖ διὰ πάντων διὰ τὴν καθαρότητα.
В английском переводе (WEB)
WIS 7:24 For wisdom is more mobile than any motion. Yes, she pervades and penetrates all things by reason of her purity.