Прем 8:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїѧ̑ помы́сливъ во мнѣ̀, печа́хсѧ въ се́рдцы мое́мъ, ꙗ҆́кѡ безсме́ртїе є҆́сть въ сро́дствѣ премꙋ́дрости,

В русском синодальном переводе

Размышляя о сем сам в себе и обдумывая в сердце своем, что в родстве с премудростью - бессмертие,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ταῦτα λογισάμενος ἐν ἐμαυτῷ καὶ φροντίσας ἐν καρδίᾳ μου ὅτι ἔστιν ἀθανασία ἐν συγγενείᾳ σοφίας,

В английском переводе (WEB)

WIS 8:17 When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom,