Прем 8:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Благоро́дство сла́витъ сожи́тїе бж҃їе и҆мꙋ́щи, и҆ всѣ́хъ влⷣка возлюбѝ ю҆̀:
В русском синодальном переводе
Она возвышает свое благородство тем, что имеет сожитие с Богом, и Владыка всех возлюбил ее:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εὐγένειαν δοξάζει συμβίωσιν θεοῦ ἔχουσα, καὶ ὁ πάντων δεσπότης ἠγάπησεν αὐτήν·
В английском переводе (WEB)
WIS 8:3 She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her.