Прем 8:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ра́зꙋмъ дѣ́лаетъ, кто̀ є҆ѧ̀ ѿ сꙋ́щихъ лꙋ́чшїй хꙋдо́жникъ є҆́сть;

В русском синодальном переводе

Если же благоразумие делает многое, то какой художник лучше ее?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ δὲ φρόνησις ἐργάζεται, τίς αὐτῆς τῶν ὄντων μᾶλλόν ἐστιν τεχνῖτις;

В английском переводе (WEB)

WIS 8:6 And if understanding is effective, who more than wisdom is an architect of the things that exist?