Прем 9:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вѣ́сть бо ѻ҆на̀ всѧ̑ и҆ разꙋмѣ́етъ, и҆ наста́витъ мѧ̀ въ дѣ́лѣхъ мои́хъ цѣломꙋ́дреннѣ и҆ сохрани́тъ мѧ̀ во сла́вѣ свое́й:

В русском синодальном переводе

ибо она все знает и разумеет, и мудро будет руководить меня в делах моих, и сохранит меня в своей славе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἶδε γὰρ ἐκείνη πάντα καὶ συνίει, καὶ ὁδηγήσει με ἐν ταῖς πράξεσί μου σωφρόνως. καὶ φυλάξει με ἐν τῆ δόξῃ αὐτῆς·

В английском переводе (WEB)

WIS 9:11 For she knows all things and understands, and she will guide me prudently in my actions. She will guard me in her glory.