Прем 9:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во́лю же твою̀ кто̀ позна̀, а҆́ще бы не ты̀ да́лъ є҆сѝ премꙋ́дрость и҆ посла́лъ є҆сѝ дх҃а ст҃а́го твоего̀ ѿ высоты̀;

В русском синодальном переводе

Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святаго Твоего Духа?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

βουλὴν δέ σου τίς ἔγνω, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὐψίσταων

В английском переводе (WEB)

WIS 9:17 Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?