Прем 9:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ та́кѡ и҆спра́вишасѧ стєзѝ сꙋ́щихъ на землѝ, и҆ ꙗ҆̀же тебѣ̀ ѹ҆гѡ́дна, наꙋчи́шасѧ человѣ́цы

В русском синодальном переводе

И так исправились пути живущих на земле, и люди научились тому, что угодно Тебе,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οὕτως διωρθώθησαν αἱ τρὰβοι τῶν ἐπὶ γῆς. καὶ τὰ ἀρεστά σου ἐδιδάχθησαν ἄνθρωποι,

В английском переводе (WEB)

WIS 9:18 It was thus that the ways of those who are on earth were corrected, and men were taught the things that are pleasing to you. They were saved through wisdom.”