Прем 9:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да ѹ҆правлѧ́етъ мі́ръ въ преподо́бїи и҆ пра́вдѣ, и҆ въ правотѣ̀ дꙋшѝ сꙋ́дъ да сꙋ́дитъ:
В русском синодальном переводе
и управлял миром свято и справедливо, и в правоте души производил суд!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διέπῃ τὸν κόσμον ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ, καὶ ἐν εὐθύτητι ψυχῆς κρίσιν κρίνῃ·
В английском переводе (WEB)
WIS 9:3 and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,